-
1 upflow tube
перепускная труба
Труба, соединяющая паровые или водяные отсеки двух барабанов парового котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upflow tube
-
2 upflow tube
Техника: перебросная труба -
3 cross-over tube
перепускная труба
Труба, соединяющая паровые или водяные отсеки двух барабанов парового котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-over tube
-
4 bypass pipe
обводная труба
обводной трубопровод
Трубопровод для обвода всей или части среды данной поверхности или нескольких поверхностей нагрева
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
перепускная труба
Труба, соединяющая паровые или водяные отсеки двух барабанов парового котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перепускная труба или трубка
отводная труба
обводная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypass pipe
-
5 crossover pipe
перемычка (парогенератора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перепускная труба
Труба, соединяющая паровые или водяные отсеки двух барабанов парового котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossover pipe
-
6 leak off pipe
перепускная труба
Труба, соединяющая паровые или водяные отсеки двух барабанов парового котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak off pipe
-
7 reactor
reactor реакторreactor ферментерacrobic reactor аэробный реакторairlift loop reactor эрлифтно-петлевой реакторanaerobic baffled reactor анаэробный реактор с перегородкамиanaerobic contact reactor анаэробный контактный реакторanaerobic reactor анаэробный реакторannular biological reactor пленочный ферментер с вращающимся барабаномanoxic reactor аноксический ферментерattached growth reactor реактор с закрепленными в нем растущими клеткамиbackmix-plug-flow reactor возвратно-смешивающий ферментер с прерываемым потокомbiological contact reactor биологический контактный реакторbiological film reactor пленочный ферментерbubble column reactor барботажная реакторная колоннаcolumn reactor колоночный реакторcompletely mixed flow reactor проточный реактор полного смешенияconcentric draft tube reactor реактор с центральной отсасывающей трубойcontinuous floc reactor реактор непрерывного действия с флокулирующей биомассойcontinuous stirred tank reactor реактор непрерывного действия с механическим перемешиваниемcontinuous-flow tank reactor проточный реактор непрерывного действияcontrolled cycling reactor реактор с регулируемым цикломcountercurrent contact reactor противоточный контактный реакторdeep shaft reactor реактор с погружной трубкойdownflow stationary fixed film reactor реактор с неподвижно закрепленной пленкойelectrochemical reactor электрохимический реакторenzyme reactor ферментный реакторexpanded bed reactor реактор с увеличенным придонным слоемfixed bed reactor реактор с неподвижным слоемfixed film reactor пленочный реактор с закреплением на растянутой плёнкеflow-column reactor проточный колоночный реакторfluidized bed reactor реактор с псевдоожиженным слоемfluidized-solids reactor реактор с псевдоожиженным слоемfoam reactor флотационный реакторheterogeneous reactor гетерогенный реакторhollow fiber enzyme reactor ферментный реактор с полыми волокнамиhomogeneous reactor гомогенный реакторjet loop reactor петлевой реактор со струйным перемешиваниемjet nozzle reactor сопловый реактор со струйным перемешиваниемlarge-scale reactor промышленный реакторloop reactor петлевой реакторmultistage reactor многоступенчатый реакторnylon shavings enzyme reactor ферментный реактор с иммобилизованным ферментомoxygenic reactor кислородный реакторpacked-bed reactor ферментер со слоем носителяpercolating reactor фильтрующий реакторplug-flow reactor реактор с пульсирующим потокомpropeller loop reactor петлевой реактор с пропеллерной мешалкойrecycle loop reactor реактор с петлей для рециркуляцииretained biomass reactor реактор с удерживаемой биомассойrotating disk reactor реактор с вращающимся дискомrotating-tube reactor ферментер с вращающимся внутри цилиндромslime reactor реактор для выращивания мицелиальных грибовsludge blanket reactor реактор со слоем активного илаstirred vessel reactor реактор с перемешиваниемstirred-tank reactor реактор с механическим перемешиваниемsuspended growth reactor реактор с суспензионной культуройthin-layer film reactor реактор с тонкослойной пленкойtower-loop reactor башенно-петлевой реакторtrickle bed reactor реактор с орошаемым слоемtubular reactor газожидкостный трубчатый реакторtubular reactor трубчатый реакторupflow anaerobic sludge bed reactor анаэробный реактор с придонным слоем микроорганизмовupflow anaerobic sludge blanket reactor анаэробный реактор с придонным слоем микроорганизмовupflow tower reactor реактор башенного типа с восходящим потоком жидкойEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reactor
-
8 reactor
1) хим. реактор, реакционный аппарат4) катушка индуктивности; дроссель; элемент с реактивным сопротивлением5) бтх ферментёр; реактор6) авто нейтрализатор токсичности•-
adiabatic reactor
-
adjustable reactor
-
air-cored reactor
-
air reactor
-
air-cooled reactor
-
air-lift loop reactor
-
annular biological reactor
-
annular-cooling-space reactor
-
arc-furnace reactor
-
backmix-plug-flow reactor
-
bare reactor
-
barrel-type reactor
-
batch reactor
-
belt-screw-pinch reactor
-
biological film reactor
-
breeder reactor
-
bus reactor
-
C02-graphite reactor
-
capillary liquid-fuel reactor
-
carbon reactor
-
carbon-uranium reactor
-
catalytic reactor
-
chemical reactor
-
chemical vapor deposition reactor
-
circulating reactor
-
clean reactor
-
closed-cycle reactor
-
closely packed reactor
-
CO2-D2O reactor
-
colloidal nuclear reactor
-
commercial-scale reactor
-
commercial reactor
-
concrete reactor
-
contained nuclear explosion breeder reactor
-
continuous reactor
-
controlled thermonuclear reactor
-
convergent reactor
-
converter reactor
-
coupling reactor
-
critical reactor
-
current-limiting reactor
-
CVD reactor
-
cylindrical plasma etching reactor
-
cylindrical plasma reactor
-
cylindrical rotating smelting-converting reactor
-
D2O reactor
-
D2O-reflected reactor
-
damping reactor
-
demonstration reactor
-
deuterium-moderated reactor
-
deuterium reactor
-
development reactor
-
differential-type tubular flaw reactor
-
differential tubular flaw reactor
-
direct-cycle reactor
-
divergent reactor
-
dividing reactor
-
dry-etching reactor
-
dry-type reactor
-
dual-cycle reactor
-
dual-purpose reactor
-
dynamic reactor
-
earthing reactor
-
electrical reactor
-
electrochemical reactor
-
electronuclear reactor
-
engineering reactor
-
enzyme reactor
-
epithermal reactor
-
etching reactor
-
evaporating-blanket fusion reactor
-
experimental reactor
-
fast-fission reactor
-
fast reactor
-
feeder reactor
-
feed reactor
-
filter reactor
-
fired-heater reactor
-
fission-type reactor
-
fission reactor
-
fixed reactor
-
fixed-bed reactor
-
fixed-fuel reactor
-
flow reactor
-
fluidized bed reactor
-
food-irradiation reactor
-
forgiving reactor
-
full-scale reactor
-
fused-salt reactor
-
fusion-fission reactor
-
fusion-type reactor
-
gas-cooled reactor
-
gas-core nuclear reactor
-
gas-insulated shunt reactor
-
generator neutral reactor
-
generator reactor
-
graphite-moderated reactor
-
graphite reactor
-
graphite-uranium reactor
-
heat-pipe cooled reactor
-
heavy-ion beam fusion reactor
-
heavy-water reactor
-
helium-cooled reactor
-
heterogeneous reactor
-
high-power reactor
-
high-power-density reactor
-
high-temperature reactor
-
homogeneous reactor
-
indirect-cycle reactor
-
intermediate reactor
-
ion-exchange reactor
-
iron-core reactor
-
jacketed reactor
-
laser fusion reactor
-
light-ion beam fusion reactor
-
light-water-moderated reactor
-
light-water reactor
-
linear accelerator driven reactor
-
linear reactor
-
liquid-core nuclear reactor
-
liquid-metal-cooled reactor
-
liquid-moderated reactor
-
load reactor
-
low-power reactor
-
low-temperature reactor
-
magnox reactor
-
mixed-flow reactor
-
mixed-spectrum reactor
-
modular stellarator-reactor
-
molten-salt reactor
-
moving-bed reactor
-
multiple-hearth reactor
-
multiple-shell reactor
-
multiple-tubular reactor
-
mutually coupled reactor
-
naked reactor
-
neutral-earthing reactor
-
neutralizing reactor
-
nonlinear reactor
-
nuclear power reactor
-
nuclear reactor
-
nylon shavings enzyme reactor
-
oil-circulating reactor
-
oil-immersed reactor
-
one-region reactor
-
open-cycle nuclear reactor
-
orbital nuclear reactor
-
organic-cooled reactor
-
organic-moderated reactor
-
oxidation reactor
-
packed-bed reactor
-
packed-shell reactor
-
packed-tube reactor
-
paralleling reactor
-
pebble-bed reactor
-
petal-like nuclear reactor
-
planar plasma etching reactor
-
planar plasma reactor
-
plasma etching reactor
-
plasma reactor
-
plutonium reactor
-
polyphase reactor
-
pool reactor
-
power reactor
-
pressure-tube reactor
-
pressurized water reactor
-
production reactor
-
protective reactor
-
pulse reactor
-
pyrolysis reactor
-
recycling reactor
-
reduced enrichment research reactor
-
research reactor
-
rotating bed reactor
-
rotating-tube reactor
-
rubber-coated reactor
-
runaway reactor
-
saturable-core reactor
-
saturable reactor
-
saturated reactor
-
semibatch reactor
-
series reactor
-
shuntings reactor
-
shunt reactor
-
single-purpose reactor
-
single-region reactor
-
slow-neutron reactor
-
slow reactor
-
smoothing reactor
-
sodium-cooled reactor
-
sodium-deuterium reactor
-
sodium-graphite reactor
-
solid-core nuclear reactor
-
solid-fuel reactor
-
source reactor
-
space nuclear reactor
-
split-flow reactor
-
stabilizing reactor
-
staged reactor
-
starting reactor
-
steam-blown reactor
-
subcritical reactor
-
supercritical reactor
-
swimming-pool reactor
-
switching reactor
-
synchronizing reactor
-
tank reactor
-
teaching reactor
-
testing reactor
-
test reactor
-
thermal reactor
-
thermal-neutron reactor
-
thermionic conversion power reactor
-
thermoelectric conversion power reactor
-
thermonuclear reactor
-
thorium reactor
-
three-phase shunt reactor
-
thyristor-controlled reactor
-
thyristor-controlled saturated reactor
-
thyristor-switched reactor
-
tokamak power reactor
-
torque converter reactor
-
tower-loop reactor
-
training reactor
-
transition reactor
-
transpiration-cooled reactor
-
tubular reactor
-
U-D2O reactor
-
Universities research reactor
-
upflow reactor
-
uranium reactor
-
vapor-heated reactor
-
vortex reactor
-
water-cooled reactor
-
water-moderated reactor
-
zero-power reactor -
9 core
1) остов; каркас; ядро; сердцевина; сердечник; стержень2) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна6) древесина, вынутая из паза8) кирпичное заполнение между оконной или дверной перемычкой и разгрузочной аркой9) резин. дорн10) фитиль ( угольного электрода)11) (магнитный) сердечник; магнитопровод13) жила (кабеля, световода); сердцевина ( оптического волокна)14) тело ( изолятора); пакет стали ( электрической машины)16) вчт. ядро (напр. операционной системы)17) активная зона ( ядерного реактора)18) внутренний слой ( трёхслойного стекла)•to extract a core — извлекать керн ( из керноприёмной трубы);core of concrete block — канал бетонного блока-
adjuster core
-
air core
-
air-blown core
-
air-set core
-
armature core
-
attachable core
-
baked core
-
bare core
-
bead core
-
bead-like ferrite core
-
bead ferrite core
-
biased core
-
bleeding core
-
block core
-
blockboard core
-
bobbin core
-
broken core
-
bucking core
-
building core
-
C core
-
cable core
-
central core
-
chemical-set core
-
clean core
-
closed core
-
coal core
-
coke-column core
-
collapsible core
-
column core
-
crumbled core
-
C-type core
-
cube-shaped core
-
cup core
-
curing core
-
deflection yoke core
-
disk core
-
dislocation core
-
dispersed gas core
-
drill core
-
droplet-laden core
-
droplet-laden vapor core
-
drum armature core
-
dust core
-
E core
-
Earth core
-
earth core
-
elastically clamped core
-
elastically free core
-
electromagnet core
-
elevator core
-
E-type core
-
female core
-
ferrite core
-
ferrite head core
-
ferromagnetic core
-
fiber wire-rope core
-
film core
-
film takeup core
-
floating core
-
flux core
-
four tube core
-
fuel core
-
gas core
-
graphite core
-
handrail core
-
head core
-
heater core
-
hemp wire-rope core
-
heterogeneous core
-
high cores
-
high-flux core
-
hollow core
-
hose core
-
hot-box core
-
ice core
-
individual folder core
-
ingot core
-
insert core
-
iron core
-
iron ribbon core
-
jute wire-rope core
-
L core
-
laminatedcore
-
liquid core
-
loose core
-
low cores
-
L-type core
-
lumber core
-
magnetic core
-
magnet core
-
magnetically clamped core
-
magnetically free core
-
magnetostrictive ferrite core
-
male core
-
memory core
-
moderated core
-
multiaperture core
-
multihole core
-
multipath core
-
nuclear core
-
O core
-
oil-sand core
-
open core
-
optical fiber core
-
oriented core
-
oxide core
-
paper reel core
-
plasma core
-
plasterwork core
-
plate core
-
plywood core
-
pole core
-
pot core
-
powdered iron core
-
radiator core
-
reactor core
-
rectangular-square-loop core
-
rectangular-loop core
-
reel core
-
reflected core
-
resistor core
-
rigid core
-
ring core
-
rod-type core
-
roll core
-
rope core
-
rotor core
-
sand core
-
sandwich panel core
-
saturated core
-
sector-shaped core
-
seed-and-blanket core
-
shell core
-
side wall core
-
single-piece core
-
slotted core
-
smooth core
-
soft core
-
soft-iron core
-
spiked core
-
splash core
-
square core
-
steel core
-
stiffening core
-
storage core
-
strainer core
-
strip-wound core
-
strip core
-
supply core
-
takeup core
-
thermal core
-
threaded core
-
three-leg core
-
toroidal core
-
transformer core
-
triple core
-
tuning core
-
U-core
-
unbroken core
-
uniformly enriched core
-
unyoked core
-
upflow core
-
utility core
-
U-type core
-
valve core
-
vapor core
-
viscous vortex core
-
vortex core
-
washed core
-
wing core
-
wire core
См. также в других словарях:
перепускная труба — Труба, соединяющая паровые или водяные отсеки двух барабанов парового котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass pipeleak off pipecross over tubeupflow tubecrossover pipe … Справочник технического переводчика
Coffee percolator — Percolator A coffee percolator is a type of pot used to brew coffee. The name stems from the word percolate which means to cause (a solvent) to pass through a permeable substance especially for extracting a soluble constituent.[1] In the case of… … Wikipedia
Polar wind — is the permanent outflow of ionization from the polar regions of the magnetosphere. [http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=p p=43 AMS Glossary] ] Ionospheric Plasma SourceThe ‘ground state’ of the ionosphere consists of the baseline … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium